El tema principal del curso es la fraseología, o el nivel léxico superior al de la palabra en sí. Estudiaremos, por lo tanto, las combinaciones habituales de palabras (frases hechas o frases fijas), los modismos ("idioms" / "idiomatic expressions") y los refranes (proverbs).
Este estudio tiene implicaciones para el aprendizaje y la enseñanza del castellano. Evidentemente, los alumnos avanzados de español, como Uds, manejan muchas palabras, pero a veces no conocen las expresiones coloquiales. Aprender modismos y refranes aumentará su capacidad lingüística en el idioma. La meta principal del curso, por lo tanto, es aprender cómo funcionan las combinaciones de palabras en el habla y en la escritura.
